-
1 универсальный
-
2 универсальный
Универсальный - universal, versatile; universally successful; general-purpose, all-purpose (многоцелевой); multi-grade (всесезонный)A relatively inexpensive and universal experimental technique has been proposed to study fracture toughness of structural materials over a wide range of loading rates.The NASA code is extremely versatile, and can be used to calculate chemical equilibrium at assigned thermodynamic states.Multi-grade oils can be used to avoid oil changes as a function of ambient temperature (... Можно использовать всесезонное масло...).These [criteria] have not proven to be universally successful.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > универсальный
-
3 универсальный
универсальные, всесторонние полномочия — universal authority
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > универсальный
-
4 универсальный
универсальные, всесторонние полномочия — universal authority
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальный
-
5 универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный рисунок протектора
-
6 универсальный
-
7 универсальный асинхронный интерфейс
универсальный асинхронный интерфейс
Универсальный асинхронный приемо-передатчик с буферизацией данных по принципу FIFO, обеспечивающий режим обмена данными через последовательный порт с высокой скоростью.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный асинхронный интерфейс
-
8 универсальный асинхронный приемопередатчик
универсальный асинхронный приемопередатчик
Универсальный асинхронный приемопередатчик с буферизацией данных по принципу FIFO, обеспечивающий режим обмена данными через асинхронный последовательный порт с высокой скоростью.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный асинхронный приемопередатчик
-
9 универсальный дисковый формат
универсальный дисковый формат
Универсальный дисковый формат, используемый в оптических накопителях CD-RW, DVD-ROM и DVD-Video. Этот формат позволяет производить произвольную запись и удаление файлов при помощи технологии пакетной записи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный дисковый формат
-
10 универсальный лабораторный источник электропитания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный лабораторный источник электропитания
-
11 универсальный оператор
универсальный оператор
Универсальный оператор - владелец диверсифицированной информационной магистрали, который предлагает клиенту весь спектр услуг: от стандартной телефонной связи до помощи по электронному ведению домашнего хозяйства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный оператор
-
12 универсальный (многоцелевой) транспортный документ
универсальный (многоцелевой) транспортный документ
Транспортный документ, подтверждающий наличие договора перевозки любым видом или несколькими видами транспорта по территории одной или нескольких стран в соответствии с любой применимой международной конвенцией или национальным законодательством и в соответствии с условиями перевозки, при которых любой перевозчик или транспортный оператор осуществляет или обеспечивает осуществление перевозки, упомянутой в данном документе
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
universal (multipurpose) transport document
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2884]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный (многоцелевой) транспортный документ
-
13 универсальный программный бизнес-язык
универсальный программный бизнес-язык
ubl
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
universal business language
ubl
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2883]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный программный бизнес-язык
-
14 универсальный
universal; (о приспособлении, станке тж.) multi-purpose (attr.)универсальное образование — many-sided / liberal education
универсальное средство — universal remedy, panacea
-
15 универсальный (лабораторный) мост
универсальный (лабораторный) мост
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный (лабораторный) мост
-
16 универсальный абонентский стык
универсальный абонентский стык
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный абонентский стык
-
17 универсальный асинхронный приемник/передатчик
- universal asynchronous receiver/transmitter
- UART
универсальный асинхронный приемник/передатчик
УАПП
БИС, используется в последовательных портах ввода-вывода ЭВМ, главным образом DEC-архитектуры.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- universal asynchronous receiver/transmitter
- UART
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный асинхронный приемник/передатчик
-
18 универсальный асинхронный приемо-передатчик
- Universal Asynchronous Receiver/Transmitter
- UART
универсальный асинхронный приемо-передатчик
УАПП
Интерфейсная схема, позволяющая принимать асинхронный последовательный поток информации и преобразовывать его в параллельные каналы и наоборот. Обычно используется для подключения удаленных терминалов к линии передачи данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- UART
- Universal Asynchronous Receiver/Transmitter
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный асинхронный приемо-передатчик
-
19 универсальный гаечный ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный гаечный ключ
-
20 универсальный двигатель
универсальный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > универсальный двигатель
См. также в других словарях:
Универсальный солдат 4: Новое измерение — Universal Soldier: A New Dimension Жанр фантастика, боевик Режиссёр Джон Хайамс Продюсер … Википедия
Универсальный солдат 4 — Universal Soldier: Day of Reckoning … Википедия
Универсальный солдат 3: Возрождение — Universal Soldier: Regeneration … Википедия
Универсальный солдат: Возрождение — Universal Soldiers: Regeneration Жанр Боевик, приключения Режиссёр Джон Хаймс Автор сценария Виктор Островский … Википедия
Универсальный солдат — Universal Soldier … Википедия
Универсальный солдат (фильм) — Универсальный солдат Universal Soldier Жанр боевик / фантастика … Википедия
Универсальный солдат 2 (фильм) — Универсальный солдат 2 Universal Soldier: The Return Жанр фантастика, боевик Режиссёр Мик Роджерс В главных ролях Жан Клод Ван Дамм … Википедия
Универсальный солдат: Возвращение — Universal Soldier: The Return Жанр боевик, фантастика Режиссёр Мик Роджерс В главных ролях … Википедия
Универсальный солдат 2: Возвращение — Universal Soldier: The Return … Википедия
Универсальный солдат 3: Возрождение (фильм) — Универсальный солдат 3: Возрождение Universal Soldier: Regeneration Жанр … Википедия
универсальный рисунок протектора — универсальный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины… … Справочник технического переводчика